タグ: サンダル

 

　私はマニアックな音楽の愛好家ではありません。
　一人で工作や草取りなどをしている時などに、ふと、何やらメロディーを口ずさんでいるのに気付くことがあったり、美空ひばりはやっぱり上手いなぁ、と思ったりする・・・といった程度の音楽好きです。
　そんな私にも、長い間を呑気に付き合っていた歌が、ひよっとした拍子に、実は深刻な内容のものであったのだと分かって、独りで思い入ってしまうことが幾度かありました。とりあえず「菩提樹」と「雪山讃歌」がそうした例です。

菩提樹

　　　　菩提樹　　　近藤朔風　訳詞

　　　〽泉に添いて　茂る菩提樹
　　　　慕いゆきては　うまし夢見つ
　　　　幹には彫りぬ　ゆかし言葉
　　　　うれし悲しに　といしそのかげ

　　　　今日も過(よぎ)りぬ　暗き小夜中
　　　　まやみに立ちて　まなこ閉ずれば
　　　　枝はそよぎて　語るごとし
　　　　来よいとし友　此処に幸あり

　「菩提樹」を教わったのは、おそらく中学３年の時でした。
　教科書には２番までしか載っていませんでしたが、歌詞が難しくて半分も解らなかったものの、メロディーはすんなり入ってきたので、家に帰ってからも兄とよく合唱したものです。
　唄い出しに〽泉に添いて～とあるのを、私は勝手に〽泉に沿いて～と受け取ってしまったので、頭の中に浮かんで来るのは、大きな泉の岸に沿って何本もの樹が茂っているという広々とした明るい光景でした。音楽の先生が、菩提樹はヨーロッパでは街路樹としてよく使われる、と話してくれたことも先入観として影響したと思われます。

　つまり、少年のころの私にとっては、シューベルト作曲の「菩提樹」という歌は美しく、広く、穏やかなものでした。

“「菩提樹」と「雪山讃歌」” の続きを読む